Форум » METALMUSIC и не только... » Русский или английский текст? » Ответить
Русский или английский текст?
Джо: Как думаете, камрады, отечественная группа должна делать тексты песен только на русском, или и на английском тоже можно?
Ответов - 7
Vampiro: на любом языке. хоть на китайском. какая разница. хотя если текст несет в себе какоето глубоко идейное содержание (ну тру-паган-блек) токночено тогда на русском.... если просто тру блек - то на норвежском. иначе никак.
Джо: Vampiro вооот! абсолютно здравая мысль! а то все - на русском, на русском...
Vampiro: NORSK!!!! AAARSK!!!
Джо: Vampiro Боюсь ошибиться с норвежским, но... Koenne eifo eppo e littel troll?
Vampiro: о дааааааааааааа 8))))))))))))))))))))))))))))))))
Grey_Di: Мне кажется если ты играешь гумно то тебя никто нигде слушать не будет хоть ты на каком языке пой! А если ты в плане музыки что то представляешь из себя! То тобой и с русскими текстами на западе могут заинтересоваться! Ибо это тока у нас в россии люди типа слушают типа рок-МУЗЫКУ только ради текстов! На западе никто не обращает внимания на вокал это лишь довесок к музыке! (конечно хорошо когда он о чем то но это не суть)
Vampiro: Grey_Di могу немного огорчить. хреново на западе с этим. либо музыка англоязычная - либо национальная. Так уж получается. Есть сотни немецких команд которых мы не знаем только потому что они поют по немецки и лейблы не желают выпускать это, боясь снижения продаж... это касается любого языка. поэтому если работа расчитывается на западный рынок - лучше чтобы она была англоязычной. а так - первый ШАХ продается споккойненбко в Германии, можно там его без напряга купить в достаточно крупных магазах, хде есть полка с дисками с надписью heavy metal
полная версия страницы